Le miroir du risèd est un objet permettant de visionner son voeu le plus cher. Rappelez-vous pour Harry c'est d'être aux côtés de ses parents défunts. 

Tout en haut du miroir est inscrit en lettres gothiques ceci en anglais, extrait de la version originale décoder:

"I show not your face but your heart's desire" 

"Je ne montre pas votre visage mais votre coeur le désir"

Ouhaaa Famas tu es trop fort, le film date des années 2001 et jamais je n'est vu cette phrase. Quel miroir aussi, j'aimerai bien la pierre.

Et oui on découvre toujours de nouvelles choses, et en plus la pierre philosophale c'est vrai qu'elle est très belle. Mais la phrase est complètement décomposée et en plus en anglais dans le film ou les paroles sont en français. C'est vrai qu'il faut bien regardé les détails. C'est presque une énigme.

Je viens de regardé le passage en question, et c'etzit difficile de le déchiffrer en plus avec les toiles d'araignées J'ai pas ça !! Mais c'est dommage que juste après on ne voi pas le désir de Dumbledore.

Pour les toiles d'araignées je pense que c'est fait exprès pour l'usure du temps, dans la scène le miroir est situé dans une salle vide et froide. Haa le souvenir de Dumbledore, c'est vrai il est absent mais celui de Ron se réalisera.