Voici ici toutes les fautes traduites en français extrait principalement du livre Le Quidditch à travers les âges.
Blagging : Hochequeue
Blatching : Boutenchoc
Blurting : Croc-en-manche
Bumphing : Tranchefoule
Cobbing : Coudoyage
Flacking : Rembarrage
Haversacking : Pognensac
Quafflepocking : Pique-Souafle
Snitchnip : Pincevif
Stooging : Tassebut