C'est l'un des trois sortilèges impardonnables dans le monde des sorciers et pour cause celui-ci inflige une douleur des plus violente à la personne ciblée.

En quatrième année d'études, le professeur de défense contre les forces du mal Maugrey Fol Oeil fait découvrir ce sortilège à sa classe et notamment devant les yeux de Neuville Londubat sur la tarentule géante, le professeur à mal choisi l'élève en question, car les parents de Neville Londubat, Franck et Alice ont été victime de ce sortilège par Voldemort , car le mage noir voulait qu'ils leurs livrent des informations secrètes sur l'Ordre du phénix.

Citation :

Celui-ci leva à nouveau sa baguette, la pointa sur l'araignée et murmura :
- Endoloris !
Les pattes de l'araignée cédèrent alors sous son corps. Elle roula sur elle-même, agitée d'horribles convulsions, se balançant de tous côtés.

Harry Potter et la coupe de feu - chapitre 14


Harry Potter est victime de ce sortilège lors du duel final au cimetière contre Lord Voldemort dans le tome quatre.

Citation :

Voldemort s'avanca lentement et se tourna pour faire face à Harry. Puis il leva sa baguette.
- Endoloris ! dit-il.
Jamais Harry n'avait ressenti une telle douleur. Il l'avait l'impression que ses os étaient en feu, que sa tête se fendait de part et d'autre de sa cicatrice.

Cité dans Harry Potter et la coupe de feu - chapitre 33


Dans le même chapitre Lord Voldemort fait utilisation de ce sortilège sur un Mangemort, nommé Avery lorsque celui-ci lui demande de se faire pardonnez après tant d'années.

Citation :

- Endoloris ! dit-il.
Le Mangemort se tordit sur le sol en poussant des hurlements. Harry était sûr qu'on devait l'entendre dans toutes les maisons alentour.

Harry Potter lance également ce sortilège dans le cinquième tome à la fin du film quand Bellatrix Lestranges à tuée Sirius Black, son propre cousin un filet rougeâtre sort de la baguette magique d'Harry Potter dans le dos de Bellatrix Lestranges pour la faire chuter au sol la regardant en rigolant devant sa baguette.

Citation :

Une haine telle qu'il n'avait jamais ressenti auparavant monta en lui. Il bondit hors de sa cachette et lança :
- Endoloris !
Bellatrix poussa un cri. Le maléfice l'avait jetée à terre mais elle ne tortilla pas en hurlant de douleur, comme l'avait fait Neville.

Cité dans Harry Potter et l'ordre du phénix - chapitre 36

Bellatrix Lestranges lance ce sortilège sur Neville Londubat dans Harry Potter et l'ordre du phénix - chapitre 36

Citation :

Bellatrix brandit sa baguette magique.
- Endoloris !
Neville poussa un cri et releva les genoux contre sa poitrine. Le Mangemort qui l'immobilisait le maintint un bref instant au-dessus du sol puis il le lâcha et Neville tomba brutalement, dans des convulsions et des hurlements de douleur.

Pour pouvoir réussir un sortilège impardonnable il faut avoir un profond plaisir à voir sa où ses victimes souffrir, c'est pour cela qu'Harry Potter n'a pas infliger de douleurs à Bellatrix Lestranges.


Lors de la bataille de Poudlard, Harry Potter lance ce sortilège sur un Mangemort nommé Amycus qui a craché au visage du professeur McGonagall. Ennervé d'avoir vu ce geste scandaleux sur un professeur, Harry éprouve un plaisir à infligé une douleur terrible au Mangemort, comparé au tome 5 contre Bellatrix Lestranges qui n'avait que tomber au sol.

Citation :

Et il lui cracha à la figure.
Harry se débarrassa de la cape, leva sa baguette et dit simplement :
- Vous n'auriez pas dû faire ça.
Au moment où Amycus pivotait sur ses talons, Harry s'écria :
- Endoloris !
Le Mangemort fut arraché au sol.
[...] Je comprends ce que Bellatrix voulait dire, commenta Harry, le sang battant dans sa tête, il faut vraiment vouloir la souffrance de l'autre.

Cité dans Harry Potter et les reliques de la mort - chapitre 30


Dans la bataille de Poudlard, Vincent Crabbe utilise le sortilège Doloris sur Harry Potter, mais il l'esquive de justesse.

Citation :

Harry ? s'écria à nouveau Ron, de l'autre côté du mur de vieilleries. Qu'est-ce qui se passe ?
- Harry ? imita Crabbe. Qu'est-ce qui se ... non, Potter !
Endoloris !
Harry s'était rué sur la tiare. Le sortilège de Crabbe le manqua, mais frappa le buste qui fut projeté en l'air.

Cité dans Harry Potter et les reliques de la mort - chapitre 31


En latin le mot dolor veut dire douleur.
En français, il existe un verbe nommé endolorir c'est rendre douloureux.
Le mot endoloris est conjugué à la première personne du présent > j'endoloris.